Bravo’s “Real Housewives of New Jersey” train wreck Teresa Giudice ruined one family’s vacation at the Hard Rock Hotel in the Dominican Republic. According to a complaint filed yesterday, Giudice”popped a bottle of Champagne and began spraying” it in the Moon Lounge, hitting patronYolanda Martinez in the eye. After Chicago cop Adolfo Arreola asked the crew to “cease harming his 53-year-old mother-in-law,” Joe GiudiceAlbie ManzoChris Manzo and Greg Bennett “knocked down, kicked, punched, scratched and jumped” Arreola and his cousin Jason Gomez. Both men underwent surgery for broken arms and legs, the suit says. A Bravo rep had no comment. [Page Six]